Merlin, 1888 : Préposé aux lits militaires. Voilà une dénomination dont nous avons bien souvent reconnu là justesse !
Fustier, 1889 : Argot militaire. Individu qui a dans les régiments la fourniture des lits.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Marchand de puces
Merlin, 1888 : Préposé aux lits militaires. Voilà une dénomination dont nous avons bien souvent reconnu là justesse !
Fustier, 1889 : Argot militaire. Individu qui a dans les régiments la fourniture des lits.
Marchand de puces ou de punaises
France, 1907 : Employé civil préposé à la literie ; argot militaire.
La veille du départ du régiment apparaît un pékin en chapeau à haute forme, flanqué à gauche de l’adjudant de casernement., et à droite d’un fourrier. Le pékin en chapeau à haute forme, c’est le marchand de punaises, le préposé des lits militaires.
(A. Foubert, Le 39e d’artillerie)
Argot classique, le livre • Telegram